楽天とラベル - iRSSの日記

OSXで日本語誤変換するときに、「らくてん」(変換)「とらべる」(変換)とうつと

となる、でも、そのまま検索しても、楽天とラベルのままでいっぱい検索結果が出て来る。
FEPの変換間違いも見越した、ページ作成をしているということ。
だいたいが、アフェリエイトサイトなんだけど、こういうきめの細かい作業を競ってさせてしまう、仕組みができているわけで、マシンの不出来さ（変換ミス）をフォローできているところが面白いです。こういうのはWEB2.0的な気もします。ロングテールとか一種的な感じがしませんか？
アフェリエイターだからこそ、こういう細かいリンクを貼るきになるんだろうなあ。
まあ、このくらい、メジャーな変換ミスだと、楽天トラベルも自社で対応しているかもしれませんが...