2007-10-03 cp932を意識して、euc-jpをutf-8に変換する。 Perl Encode.pmのfrom_toを使って、 my $str = '〜'; from_to $str,'euc_jp','utf8'; で波型が、反転する。 my $str = '〜'; from_to $str,'euc_jp','sjis'; from_to $str,'sjis','utf8'; sjisを経由することで、無理やり解決。 もっと、スマートな方法調査中